三つの顔と一つの言葉

Ba mặt một lời

［直訳］
三つの顔と一つの言葉

［意味］
第三者の参加で、誰が言ったか言わなかったかをはっきりさせる

第三者の方が、物事の真相や利害得失を当事者以上に判断できるということ

［類似の日本のことわざ］
傍目八目（岡目八目）＝おかめはちもく

［単語］
mặt：顔
lời：言葉