苦い薬は病を治し、真実は人を傷つける

Thuốc đắng giã tật, lời thật mất lòng

［直訳］
苦い薬は病を治し、真実は人を傷つける

［意味］
苦い薬がよく効くように、真実を言われると耳が痛いが、他人の批判に耳を傾けることも必要だということ

［類似の日本のことわざ］
良薬口に苦し

［単語］
thuốc：薬
đắng：苦い
giã：中和する
tật：疾病
lời：言葉
thật：本当の、本物の
mất lòng：（人の感情を）傷付け、不愉快にさせる