越南ことわざ辞典

ベトナムのことわざを紹介します

牛の白い歯を気にする

f:id:BETONAMUGO:20210920132017j:plain

Lo bò trắng răng

 

[直訳]
牛の白い歯を気にする

 

[意味]
意味のないことを気にする。無駄なことをするということ。

 

[類似の日本のことわざ]
糠に釘

 

[単語]
lo:心配する
bò:牛
trắng:白い
răng:歯