しっかり食べると長い間満腹、深く耕すと良い稲ができる

Ăn kĩ no lâu, cày sâu tốt lúa

［直訳］

しっかり食べると長い間満腹、深く耕すと良い稲ができる

［意味］

満腹を持続させるためにはしっかり食べれば良い、

良い稲を作るには深く耕すと良い。

→ 経験を積んで知識を得れば、より良い結果を産める。

［単語］

ăn：食べる

kĩ：しっかり

no：満腹

lâu：長い間

cày：耕す

sâu：深い

tốt：良い

lúa：稲