盗みは手に慣れ、昼寝は目に慣れる

Ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt

［直訳］
盗みは手に慣れ、昼寝は目に慣れる

［意味］
盗みをよくする人は手が盗みに慣れているので癖になっているし、昼寝をよくする人は寝ることに慣れてしまい、睡眠に費やす時間が多くなるということから、悪習は自然に身に付いてしまうということ

［単語］
ăn cắp：盗む
quen：慣れる
ngủ ngày：昼寝