越南ことわざ辞典

ベトナムのことわざを紹介します

馬は古い道に慣れている

Ngựa quen đường cũ

[直訳]
馬は古い道に慣れている

[意味]
古い習慣を正せずにいる人/悪癖が治らない人を批判的に言うときに使う

[単語]
ngựa:馬
quen:慣れる、慣れている
đường:道
cũ:古い