越南ことわざ辞典

ベトナムのことわざを紹介します

一つの道を言い、(他の)一つの道で行く

Nói một đường, làm một nẻo

[直訳]
一つの道を言い、(他の)一つの道で行く

[意味]

言う時にはこの道(方法)だと言い、やる時には別の道でやる
=言動と行動が一致しないこと

[単語]
đường:道
nẻo:道、道筋