Sai một li đi một dặm ［直訳］1ミリの間違いで何百メートルも行ってしまう ［意味］ほんの些細な間違いが後に大きな損害を生むこともあるので、慎重さが必要だということ。 ［単語］sai：間違えるmột li：1ミリđi：行くmột dặm：はるかな道、何百メートル