美人は銀の運命

Hồng nhan bạc phận

［直訳］
美人は銀の運命

［意味］
美人の運命は壊れやすい
（銀は柔らかく脆いということから）

［類似の日本のことわざ］
美人薄命

［単語］
hồng nhan：赤い頬＝美人
bạc：銀
phận：運命