越南ことわざ辞典

ベトナムのことわざを紹介します

母が歌って子供が褒める

Mẹ hát con khen hay

[直訳]
母が歌って子供が褒める

[意味]
欲目で褒めるということ。
客観的にではなく感情に従って主観的に褒める。

[単語]
mẹ:母
hát:歌う
con:子供
khen:褒める
hay:上手