父が人生で塩辛いものを食べると、、、

Đời cha ăn mặn, đời con khát nước

［直訳］
父が人生で塩辛いものを食べると、子は喉が渇く

［意味］
父親が悪行を行うと、子はその結果に苦しむということ
子孫に禍根を残さないように正しい行いをすべきだという教え

［単語］
đời：人生
cha：父
ăn：食べる
mặn：塩辛い
con：子
khát nước：喉が渇く