越南ことわざ辞典

ベトナムのことわざを紹介します

頭が通れば、しっぽも通る

f:id:BETONAMUGO:20220213135609j:plain

Đầu xuôi đuôi lọt

[直訳]
頭が通れば、しっぽも通る

[意味]
始めは困難でもそれを克服すれば後は楽になるということ

[単語]
đầu:頭
xuôi:スムーズに
đuôi:しっぽ、尾
lọt:通り抜ける