越南ことわざ辞典

ベトナムのことわざを紹介します

いつも拾えば袋は一杯

Năng nhặt chặt bị

[直訳]
いつも拾えば袋は一杯

[意味]
辛抱強く拾い集めれば、やがて容器が一杯になる
=辛抱強く、こつこつやれば、やがて大きな成果が得られる

[単語]
năng:いつも
nhặt:拾う
chặt:一杯、隙間なく
bị:袋