破れた紙は余白を維持しなければならない

Giấy rách phải giữ lấy lề

［直訳］
破れた紙は余白を維持しなければならない

［意味］
（紙の余白は必要なもので、常に維持されているということから、）
困難な状況にあっても（または、貧しくても）尊厳を維持しなければならない

［単語］
giấy：紙
rách：破れた
giữ：維持する
lấy：きちんと、ちゃんと
lề：余白