越南ことわざ辞典

ベトナムのことわざを紹介します

先生から学ぶことは友から学ぶことに比肩しない

f:id:BETONAMUGO:20211109124046j:plain

Học thầy, không tày học bạn

[直訳]
先生から学ぶことは友から学ぶことに比肩しない
[意味]
学校で勉強するだけでは十分ではなく、友達から良い知識を学ぶ必要もあるということ
[単語]
học:学ぶ、勉強する
thầy:先生、教師
tày:比肩する、匹敵する