朝はピーカン、午後は雨

Sáng nắng chiều mưa

［直訳］
朝は日差しが強いが、午後は雨降り

［意味］
気持ちや気分が変わりやすいことの例え

批判的であり、主に女性の気分について使う

［類似の日本のことわざ］
女心と秋の空

［漢字］
なし

［単語］
sáng：朝
nắng：日差しが強く、暑い
chiều：午後
mưa：雨