Vỏ quýt dày có móng tay nhọn ［直訳］ ぶ厚いみかんの皮には、するどい爪がある ［意味］ ぶ厚いみかんの皮も、するどい爪なら剥くことができる ［類似の日本のことわざ］ 上には上がある ［単語］ vỏ：皮 quýt：みかん dày：厚みがある móng tay：爪 nhọn…