越南ことわざ辞典

ベトナムのことわざを紹介します

きれいな家は涼しくて、、、

Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm

[直訳]
きれいな家は涼しくて心地よい、きれいな茶碗はご飯が美味しい
[意味]
心身共に健康であるために家はきれいに保ち、食器もいつもきれいにしておくことが大切だということ。
[単語]
nhà:言え
sạch:きれい
mát:涼しい
bát:茶碗
ngon:美味しい
cơm:ご飯