Ăn một miếng, tiếng để đời ［直訳］一口食べても、うさわは一生 ［意味］悪い噂はなかなか消えない ［類似の日本のことわざ］--- ［漢字］なし ［単語］ăn：食べるmiếng：口、一口tiếng：評判、うわさđể：残るđời：一生